-
1 навес для рыболовных снастей
ngener. carbet (на Антильских о-вах, в Гвиане)Dictionnaire russe-français universel > навес для рыболовных снастей
-
2 небольшой плот, используемый для спуска на воду рыболовных снастей
Maori: kon-tikiУниверсальный русско-английский словарь > небольшой плот, используемый для спуска на воду рыболовных снастей
-
3 шпиль для выбирания рыболовных снастей
neng. Drifterspill, ReepspillУниверсальный русско-немецкий словарь > шпиль для выбирания рыболовных снастей
-
4 palot
m1) лопатка (для извлечения червей, раковин, рыб, зарывшихся в песок)2) шесты ( для рыболовных снастей) -
5 carbet
сущ.общ. навес для рыболовных снастей (на Антильских о-вах, в Гвиане), общественная хижина, навес для лодок (на Антильских о-вах, в Гвиане) -
6 palot
сущ.общ. лопатка торфяника, лопатка (для извлечения червей, раковин, рыб, зарывшихся в песок), шесты (для рыболовных снастей) -
7 шесты
ngener. palot (для рыболовных снастей) -
8 stowage
1. n складывание, укладка2. n мор. штивка, размещение груза в трюме3. n складское помещение, кладовая4. n шутл. желудок5. n груз6. n плата за укладку или хранение на складе7. n горн. закладка -
9 Sporting and Athletic Goods, NEC
эк., стат., амер., устар. производство других спортивных товаров* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством спортивных товаров, не попавших в другие пункты классификации, напр., рыболовных снастей, товаров для гольфа, баскетбола, волейбола, футбола и бокса, коньков, оборудования для спортивных и тренажерных залов и дорожек для боулинга)See:Англо-русский экономический словарь > Sporting and Athletic Goods, NEC
-
10 gear
1. n тех. механизм; привод2. n приспособление, устройство3. n принадлежности4. n мор. такелаж; снастиfishing gear — рыболовные снасти; орудия лова
5. n ав. шасси6. n тех. шестерня, зубчатое колесо7. n тех. зацепление8. n тех. зубчатая передача; редукторcompensation gear — дифференциал, дифференциальная передача
9. n тех. вещи10. n тех. сл. модная одежда11. n тех. уст. утварь; движимое имущество12. n тех. уст. платье, одежда, убор13. v тех. снабжать приводом14. v приводить в движение, включать15. v тех. зацеплять или сцепляться16. v направлять по определённому, заранее намеченному плану17. v приспосабливать; ставить в зависимость отmodern society is geared to get women into jobs — современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
18. v запрягать19. a амер. школ. жарг. великолепный; классный, мировой, клёвыйСинонимический ряд:1. accessories (noun) accessories; belongings; effects; odds and ends; paraphernalia2. apparel (noun) apparel; clothes; clothing; wear3. equipment (noun) accouterments; accoutrements; apparatus; equipment; habiliments; harness; instruments; machinery; material; materials; materiel; outfit; rig; rigging; tackle; tackling; things; turnout4. mechanical transmission (noun) cam; cog; cogwheel; lanternwheel; mechanical transmission; pinion; speed; sprocket; toothed wheel5. adapt (verb) adapt; adjust; harness; match; prepare; ready; regulate6. furnish (verb) accouter; appoint; arm; equip; fit out; fit up; furnish; outfit; provide; rig; stock; supply; turn out -
11 шӧрт
пряжа, нитка;гез шӧрт — сырьё для выделки верёвок, снастей; пыш шӧрт — конопляная пряжа; тыв шӧрт — нитки для рыболовных сетей; уна рӧма шӧрт — разноцветная пряжа; шабді шӧрт — пряжа из льняной кудели; шӧрт печкыны — прясть пряжу ◊ шӧрт вылӧ вӧрт вежны — погов. менять шило на мыло (букв. менять нитченку на нитку); шӧрт кодь веськыд — прямая, как струна (букв. прямая, как нитка); шӧрт помтӧг кӧтасьны — промокнуть насквозь; промокнуть до ниточки; шӧрт пом ыджда абу — нисколько нет ◊ Шӧрттӧм дӧра панны — делать бесплодную работу (букв. сновать холст без пряжи)вурун шӧрт — шерстяная пряжа, шерсть;
-
12 рыболовная снасть
рыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
Русско-английский военно-политический словарь > рыболовная снасть
-
13 stowage
ˈstəuɪdʒ сущ.
1) складывание, укладка, укладывание;
складирование
2) мор. штивка
3) складское помещение, кладовая
4) стоимость укладки или хранение на складе
5) горн. закладка складывание, укладка - * of fishing gear уборка рыболовных снастей (морское) штивка, размещение груза в трюме складское помещение, кладовая желудок груз плата за укладку или хранение на складе (горное) закладка broken ~ мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме bulk ~ погрузка без упаковки bulk ~ погрузка внавалку bulk ~ погрузка наливом bulk ~ погрузка насыпью shelf ~ укладка товаров на полки stowage горн. закладка ~ плата за укладку (груза) ~ плата за укладку или хранение на складе ~ размещение ~ складочное место ~ складывание, укладка ~ стоимость укладки (груза) ~ стоимость штивки (груза) ~ укладка ~ вчт. упаковка ~ вчт. уплотнение ~ штивка (груза) ~ мор. штивка -
14 carbet
-
15 kon-tiki
-
16 Drifterspill
сущ.тех. траловый шпиль, шпиль для выбирания рыболовных снастей -
17 Reepspill
сущ.тех. траловый шпиль, шпиль для выбирания рыболовных снастей -
18 trøys
-
19 аскыч
сущ.ве́шала (ед. ве́шало) спец. ( для развешивания рыболовных снастей) -
20 Drifterspill
nшпиль для выбирания рыболовных снастей, траловый шпиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
09_Узлы для рыболовных снастей — (см. Глухой узел) (см. Штыковой узел) (см. Канадская восьмерка) (см. Рыбацкая восьмерка) (см. Черепаший узел) (см. Калифорнийский узел) (см. Ступенчатый узел) (см. Захватный узел) (см. Акулий узел) (см. Лососевый узел) (см. Тунцовый узел) (см.… … Морские узлы
ОГНИ РЫБОЛОВНЫХ СУДОВ — 1. Малые суда с выпущенными снастями обязаны нести один белый огонь, освещающий весь горизонт. Если длина снастей превышает 45 м (150 фут.), то при приближении к ним другого судна они обязаны показывать второй белый огонь, который должен быть… … Морской словарь
Леска — У этого термина существуют и другие значения, см. Леска (значения). Леска с привязанными крючками Леска (уст. леса) любой ш … Википедия
Подотряд Кальмары (Oegopsida) — Переходим теперь к описанию одной из самых интересных групп морских животных кальмаров. Все они обитатели открытых морских просторов, отличные пловцы, едва ли не самые быстрые в море животные, а некоторые и отличные летуны!… … Биологическая энциклопедия
. URENA LOBATA L. - УРЕНА ЛОПАСТНАЯ — см. 619. Многолетнее растение. Кустарник. . U. lobata L. У. лопастная Sp.pl.(1753) 692. Dalziel (1937) 133. Chevalier (1951d) 441. S y n. U. sinuata L.; U. scabriuscula DC.; U. multifida Cav.; Pavonia rubiformis Turcz. М е с т н. н а з в. В Браз … Справочник растений
БАТМАН — муж., турец. (а безмен, швед., но вероятно одного корня) азиятский вес, весьма разнообразный: крымский батман и закавказский, 26 пудов; крымский же яблочный 25 ·пуд.; крымский капустный 6 ок, или 18 ·ф.; в Средней Азии 12 ·пуд.; но бохарский и… … Толковый словарь Даля
БАЛБЕРА — (балберка) поплавки для рыболовных снастей, приготовляемые главным образом из коры осокоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
OMPHALOGONUS NIGRITANUS N. Е. ВГ. - ОМФАЛОГОНУС НЕГРИТЯНСКИЙ — см. 787. Кустарник. О. nigritanus N. Е. Вг. О. негритянский in Kew Bull. (1912) 279. Chevalier (1912) 135 (O. calophyllus). Dalziel (1937) 462. S y n.О. calophyllus Hua (non Baill.). М е с т н. н а з в.Гана gbamafetri; Нигерия kwankwahin tsai,… … Справочник растений
Горбатов (город) — Город Горбатов Герб … Википедия
Поплавочная удочка (техника ловли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поплавочная удочка. Поплавочная удочка (техника ловли) это наиболее древняя техника рыбной ловли основной особенностью которой является использования поплавка который служит индикатором… … Википедия
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
